Skip to main content
POLA_AUR_01_Georgswall-Aurich_Martin-Mai_A4A1082_CC.jpg

Georgswall

Der alte Hafen – da, wo früher die Schiffe angelegt haben –, der wurde zur Straße. Da fuhren dann anstelle der Schiffe Autos. So schnell geht’s! Schöner ist das jedenfalls nicht geworden. Also haben sie den Rand des Hafenbeckens wieder ausgegraben und mit Wasser gefüllt. Die Menschen in den Häusern drumrum blicken nun aus den Fenstern und kieken auf das Wasser.

Wasser, in dem Buchstaben schwimmen, die Geschichten erzählen, von versunkenen Häfen, vom Gestern und vom Morgen. Auf Plattdeutsch. Und während die Menschen den Erzählungen im Hafen lauschen, hören sie die Glocken vom Pingelhus am Georgswall. Doch das ist eine andere Geschichte.

Der alte Hafen – da, wo früher die Schiffe angelegt haben –, der wurde zur Straße. Da fuhren dann anstelle der Schiffe Autos. So schnell geht’s! Schöner ist das jedenfalls nicht geworden. Also haben sie den Rand des Hafenbeckens wieder ausgegraben und mit Wasser gefüllt. Die Menschen in den Häusern drumrum blicken nun aus den Fenstern und kieken auf das Wasser.

Wasser, in dem Buchstaben schwimmen, die Geschichten erzählen, von versunkenen Häfen, vom Gestern und vom Morgen. Auf Plattdeutsch. Und während die Menschen den Erzählungen im Hafen lauschen, hören sie die Glocken vom Pingelhus am Georgswall. Doch das ist eine andere Geschichte.

Projekt
Georgswall
Bauherr:in
Stadt Aurich
Planungszeit
2009-2012
Fertigstellung
2014
Größe
1,2 ha
Wettbewerb
1. Preis, 2008
Bilder
Martin Mai
Standort
Aurich, Niedersachsen, D
Partner:in
Oliver Haag (Lph 1-2)
Bauzeit
2012-2014
Leistungen
Planung und Bauleitung (Lph 1–8)
Baukosten
2,7 Mio. € netto
Auszeichnung
Nominierung für den Baukulturpreis der Bundesstiftung Baukultur, 2015

Herunterladen